Parônimas – Retificar e Ratificar qual a Diferença?

Usar ratificar ou retificar ? É diante de uma pergunta como essa que identificamos a importância das palavras parônimas. As palavras parônimas são aquelas que têm som semelhante ao de outras.Ou seja, palavras semelhantes, mas não idênticas, quanto à grafia ou à pronúncia, com retificar e ratificar. Outros exemplos são:

Descrição e discrição;
Onicolor e unicolor;
vultoso e vultuoso

É comum tais palavras confundir muita gente. Com a explicação conceitual oferecida do fenômeno lingüístico, agora vamos diferenciar o sentido de Ratificar e Retificar:

Ratificar – Nada mais é do que confirmar, comprovar, corroborar, reafirmar, validar…

Exemplo:
“O acordo foi ratificado pelos prefeitos”.
“Ratifico minhas afirmações anteriores”.
“Os fatos ratificaram nossa previsões”.

Esse verbo trata-se de um verbo transitivo direto, não exigindo portanto preposição entre o verbo e o objeto direto. Então ratificar é isso !

Retificar – Essa palavra possui vários sentidos, sendo assim o que vale é o contexto em que ela está inserida. O sentido mais usado faz esse vocábulo ser quase um antônimo de “ratificar”, que é corrigir, emendar.

Exemplo:
“Vou retificar meus dados”.
“Retifiquei meu imposto de renda hoje”.
“A Emenda Constitucional foi retificada para serem eliminadas as incorreções”.
“É necessário retificada duas linhas desse contrato ”.

Além do sentido descrito anteriormente podemos destacar ainda que Retificar possui os sentidos de :

– Tornar reto; dispor em linha reta; alinhar.
– Corrigir, emendar:
– Compor, endireitar; arranjar:
– Purificar, destilando novamente (líquido):
– Colocar (motor desgastado pelo uso) em condições de pleno funcionamento; recondicionar. – retificar motor

Em todos esses significados o verbo “retificar” é transitivo direto. Retificar é isso…