100 Verbos Regulares e Irregulares em Inglês

Como já vimos por aqui, os verbos em inglês possuem algumas classificações quanto ao seu modo, seus tempos verbais, e existem duas classes em particular que são de extrema importância: os verbos regulares e os verbos irregulares.

Sendo estes os verbos que expressam o tempo passado, seja em passado simples (Simple Past) e passado particípio (Past Participle), ambos possuem características próprias e são bastante utilizados na composição da língua. Vamos compreendê-los e ver alguns exemplos:

Verbos Regulares

Compõem a grande maioria dos verbos e, via de regra, são transformados tanto em passado simples (Simple Past) e passado particípio (Past Participle) apenas acrescentando o “ed” no final do verbos.

• Work – worked (trabalhar)
• Reserve – reserved (reservar)

Alguns pontos merecem maior atenção, por exemplo, palavras terminadas com “consoante + Y”, retira-se o “y” e adiciona-se “ied”.

• Carry – carried (carregar)

Já em verbos terminado com “consoante + vogal + consoante” (“cvc” para facilitar), e a sílaba tônica (mais forte) for a última, deve-se duplicar a última consoante e adicionar o “ed”.

• Stop – stopped (parar)

Os verbos regulares não necessitam de conjugação, eles permanecem iguais em todos os pronomes.

• I studied all week. / Eu estudei a semana inteira.
• We studied all week. / Nós estudamos a semana inteira.
• They studied all week. / Elas estudaram a semana inteira.

A seguir, disponibilizamos uma lista dos verbos regulares mais utilizados em inglês, em sua forma infinitiva, passado simples e particípio (que não possuem diferença) e seu significado em português.

1. To agree – agreed / concordar
2. To answer – answered / responder
3. To arrive – arrived / chegar
4. To ask – asked / perguntar
5. To believe – believed / acreditar
6. To call – called / chamar, telefonar
7. To clean – cleaned / limpar
8. To close – closed / fechar
9. To cook – cooked / cozinhar
10. To cover – covered / cobrir
11. To cry – cried / chorar
12. To curse – cursed / amaldiçoar
13. To dance – danced / dançar
14. To destroy – destroyed / destruir
15. To develop – developed / desenvolver
16. To divide – divided / dividir
17. To enter – entered / entrar
18. To explore – explored / explorar
19. To fix – fixed / consertar
20. To flirt – flirted / paquerar
21. To fry – fried / fritar
22. To heat – heated / aquecer, esquentar
23. To ice – iced / gelar
24. To join – joined / juntar-se, ingressar
25. To judge – judged / julgar
26. To lean – leaned / apoiar-se, debruçar-se
27. To learn – learned / aprender
28. To love – loved / amar
29. To look – looked / olhar
30. To like – liked / gostar
31. To live – lived / viver, morar
32. To lunch – lunched / almoçar, lanchar
33. To move – moved / mover-se, mudar
34. To play – played / jogar, brincar, tocar
35. To pray – prayed / orar, rezar
36. To pass – passed / passar
37. To post – posted / postar, mandar pelo correio
38. To pick – picked / apanhar, colher, pegar
39. To risk – risked / arriscar
40. To spy – spied / espiar, espionar
41. To star – stared / estrear, estrelar
42. To start – started / começar
43. To stay – stayed / hospedar-se, ficar
44. To talk – talked / falar
45. To travel – traveled / viajar
46. To try – tried / tentar, experimentar
47. To walk – walked / andar, caminhar
48. To want – wanted / querer
49. To watch – watched / assistir
50. To wash – washed / lavar

Verbos Irregulares

Os verbos irregulares como o próprio nome diz, são verbos que não seguem uma regra específica e mudam completamente a forma no passado e no particípio passado.

• Go – Went – Gone (ir)

Existem casos também em que ele não muda nada e fica igual à sua forma no infinitivo:

• Cut – Cut – Cut (cortar)

Até que se tenha memorizado todos, o ideal é consultar uma tabela de verbos irregulares. Abaixo, trazemos os verbos mais comuns onde temos o infinitivo, o verbo no passado simples e no particípio e sua tradução respectivamente.

1. Awake – awoke – awoken / acordar
2. Begin – began – begun / começar
3. Break – broke – broken / quebrar
4. Bring – brought – brought / trazer
5. Build – built – built / construir
6. Cath – caught – caught / pegar
7. Choose – chose – chosen / escolher
8. Come – came – come / vir
9. Do – did – done / fazer
10. Drink – drank – drunk / beber
11. Drive – drove – driven / dirigir
12. Eat – ate – eaten / comer
13. Feel – felt – felt / sentir
14. Forget – forgot – forgotten / esquecer
15. Give – gave – given / dar
16. Grow – grew – grown / crescer
17. Have – had – had / ter
18. Hide – hid – hidden / esconder
19. Hold – held – held / segurar
20. Hurt – hurt – hurt / machucar
21. Keep – kept – kept / manter, continuar
22. Know – knew – known / saber
23. Leave – left – left / deixar
24. Lie – lay – lain / mentir
25. Lose – lost –  lost / perder
26. Make – made – made / fazer
27. Mean – meant – meant / querer dizer
28. Meet – met – met / encontrar, conhecer
29. Pay – paid – paid / pagar
30. Put – put – put / colocar
31. Ride – rode – ridden / andar de
32. Run – ran – run / correr
33. Saw – sawed – sawn / serrar
34. Say – said – said / falar
35. See – saw – seen / ver
36. Sell – sold – sold / vender
37. Sing – sang – sung / cantar
38. Sit – sat – sat / sentar
39. Sleep – slept – slept / dormir
40. Speak – spoke – spoken / falar
41. Spend – spent – spent / gastar
42. Stand – stood – stood / estar/ aguentar
43. Swear – swore – sworn / jurar
44. Swim – swam – swum / nadar
45. Take – took – taken / pegar
46. Tell – told – told / dizer, contar
47. Think – thought – thought / pensar, achar
48. Wear – wore – worn / usar, vestir
49. Win – won – won / ganhar
50. Write – wrote – written / escrever

E você, conhece algum verbo que não apareceu nessa lista? Escreva nos comentários e nos ajude a melhorar esse estudo cada vez mais!