Como escrever datas em inglês

Embora pareça um assunto simples, as datas em Inglês podem confundir iniciantes e dificultar interações básicas, como informar a data do seu aniversário e organizar uma agenda semanal.

As datas em inglês possuem particularidades diferentes do português. Entre elas está o uso dos números ordinais, que por extenso são escritos assim: número+th. Por isso, quando escrevemos as datas com números e não por extenso, acrescentamos o th na frente do número, por exemplo, 7th e 13th. Além disso, há diferenças do inglês americano para o britânico.

Datas em inglês americano x britânico

Parecido com o português, o inglês britânico usa o formato day-month-year (dia-mês-ano). Em contraponto, o inglês norte americano é: month-day-year (mês-dia-ano).

Datas em inglês americano

• 07/04/1982
• Como se escreve por extenso: July 4th, 1982.
• Como se fala: The fourth of July, nineteen eighty-two.

Datas no inglês britânico

• 19/04/1989
• Como se escreve por extenso: 19th April 1989.
• Como se fala: April nineteenth, nineteen eighty-nine.

Dias da semana

Tão importante quanto a data, os dias da semana fazem parte do vocabulário do dia-a-dia. Veja abaixo como se escreve:

• Sunday (Domingo);
• Monday (Segunda-feira);
• Tuesday (Terça-feira);
• Wednesday (Quarta-feira);
• Thursday (Quinta-Feira);
• Friday (Sexta-Feira);
• Saturday (Sábado).

Meses

Bem parecidos com o português, os meses do ano em inglês se chamam:

• January (janeiro)
• February (fevereiro)
• March (março)
• April (abril)
• May (maio)
• June (junho)
• July (julho)
• August (agosto)
• September (setembro)
• October (outubro)
• November (novembro)
• December (dezembro)

Anos

Diferente do português, que mencionamos o milhar, a centena, a dezena e unidade, em inglês ele é dividido em duas partes:

• 1999 – mil novecentos e noventa e nove.
• Em inglês:  19 – Nineteen 99 – Ninty Nine = Ninteen Ninty Nine.

Essa divisão não é válida para os anos iniciais de cada século, por exemploa

Acompanhe nossos materias sobre inglês para aprofundar seus conhecimentos na língua mais falada no mundo. Click aqui e veja tudo sobre inglês.