Como escrever “embora o indicador econômico tenha registrado queda no mês” em inglês ?

Importante saber como construir frases em outras línguas, logo aqui sugerimos alguma formas de como proceder para escrever a frase “embora o indicador econômico tenha registrado queda no mês” em inglês:

• Although the economic indicator showed a decline in the month
• Even though the economic indicator showed a decline in the month
• Despite the fact that the economic indicator showed a decline in the month
• While the economic indicator showed a decline in the month

A melhor maneira de escolher a tradução correta dependerá do contexto em que você está usando a frase. Por exemplo, se você estiver escrevendo um artigo para um jornal, você pode usar a frase “Even though the economic indicator showed a decline in the month”. Se você estiver escrevendo um relatório para um cliente, você pode usar a frase “Although the economic indicator showed a decline in the month”.