Significado de “Pastiche” – Intertextualidade com Exemplo

O Pastiche é uma obra literária ou artística em que se imita o estilo de outros autores, sejam escritores, pintores, músicos ou outros.

É uma técnica que mescla estilos e que pode  ser utilizada com sarcasmo, mas  não é sua  função , como ocorre no caso da paródia, que satirizara ou critica a obra de origem.

Atualmente, o Pastiche pode ser visto como uma espécie de colagem ou montagem, tornando-se recortes de vários textos.

Exemplo de Pastiche bíblico:

Oração do Bebum

Whisky e Vodka,
que estão no bar
Alcoolatrado seja o nosso fígado
. Venha a nós o copo cheio
nunca apenas pelo meio.
Seja feita a nossa cachaçada
Assim no buteco como na calçada
O mé nosso de cada dia nos dai hoje.
Perdoai as nossas bebedeiras
Assim como nós perdoamos A quem não tenha bebido.
Não nos deixai cair na Coca Diet
E livrai-nos da água gasosa, Barmem